尊敬的中国大使馆
to chinese embassy：
我诚挚邀请以下人士来华探亲访问，具体信息如下： i hereby invite the following individual to visit china, whose information is
listed below:
被邀请人信息-information of the invited party 姓名name_________________________ 性别gender_________________________ 出生日期date of birth_____________________ 护照号码passport number______________________ 访问目的purpose of visiting china______________________ 访问城市cities to visit______________________ 抵华日期date of arrival in china______________________ 离华日期date of departure from china__________________________ 谁将承担往返中国及在中国的费用 who will pay for travel &living expense? ___________________________ 邀请人姓名或单位name of inviter________________________________ 与被邀请人的关系
relationship between inviter and the invited_________________________________ 邀请人联系电话inviter’s chinese phone
number___________________________________ 邀请人地址inviter’s address in
china________________________________________
邀请人签名signature of inviter 日期date ___________________________
___________________________篇三：外国人申请中国签证邀请函 旅游签证邀请函/invitation letter fro tourist visa to chinese embassy / consulate, i hereby invite the following individual to visit china, whose information is
listed below: 被邀请人信息 — information of the invited party 姓名
name (as appeared on passport)___________________________________________ 性别
gender 男 male 女 female 出生日期
date(转载于:签证邀请函) of
birth__________________________________________________________ 护照号码
passport
number______________________________________________________________ 访问目的(探亲、访友、旅游等) purpose of visiting china (visiting relatives, friends, tourist, etc)
________________
访问城市
cities to visit__________________________________________________________ 抵华日期
date of arrival in china__________________________________________________ 谁将承担往返中国及在中国的费用? who will pay for travel & living
expense____________________________________ 邀请人姓名或单位
name of inviter________________________________________________________ 与被邀请人的关系
relationship between inviter and the invited_________________________________ 邀请人联系电话
inviters chinese phone number___________________________________________ 邀请人地址
inviters address in china________________________________________________ 邀请人签名
signature of inviter _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
尊敬的领事馆签证处官员,
您们好!
本人姓名, 家住xx省xx市家属区楼号,住宅电话是(86)-。今特写此信邀请我的 (邀请人与被邀请人关系)(被邀请人姓名)于x年x月x日至x年x月x日到我家探亲。我的身份证号码是。
我将负担其在此期间的一切开销。(被邀请人姓名)的生日是X年X月X日;在国的住址是： ，。
请负责官员予以批准，特此致谢,
(邀请人签名)
x年x月x日
Att. 销售工程师
日期：20xx年x月x日
事项：商务会议
尊敬的先生：
我们非常高兴的邀请我们伦敦的合资伙伴X有限公司的销售工程师来华参加商务会议，来访日期是20xx年 x 月 x日至20xx年x月x日。
Name Passport No.
Date of birth Title
我们期待着您的来访，并祝您旅途愉
i would hereby invite the members of beijing delegation totally 4 persons (listed attachment) led by you， to come over to (country) for (exposition)， which is to be held at (place)during (date). please make the necessary arrangements
for your delegation to arrive in (country).
during the exposition， you will stay here for days. all your expenses including international air tickets， local transportation， accommodations， medical insurances and all other related expenses during your stay here will be paid by yourselves.
we are looking forward to greeting you in (country) very soon.
yours sincerely，
(signature)
(date)
name list
name gender passport no. date of birth position
Invitation Letter
I would hereby invite the members of Beijing delegation totally 4 persons (listed attachment) led by you， to come over to (country) for (exposition)， which is to be held at (place)during (date). Please make the necessary arrangements for your delegation to arrive in (country).
During the exposition， you will stay here for days. All your expenses including international air tickets， local transportation， accommodations， medical insurances and all other related expenses during your stay here will be paid by yourselves.
We are looking forward to greeting you in (country) very soon.
Yours sincerely，
(Signature) (Date)
Name List
_____________(中方邀请单位)邀请_________________(国名)_____________(组团旅行社)组织的___________(团号)旅行团_____________(人数)于________(年、月、日)至_________(年、月、日)来中国_____________(旅游地点)旅游。
请即持此函(电)前往中国驻___________(国名或地名)大使馆(或总领馆、驻港公署、驻澳公署)申请_______次有效签证。
(附：旅游团人员名单)
(编号及发函电单位全称)
(年、月、日)于(城市名)
联系人： 电话： 传真：
负责人签署： 签署人职务：
To whom it may concern:
I am writing this letter to invite our parents (name and brithdays) to visit us in (country) this coming (month) for aperiod of 6 months.
It goes without saying that we will cover all expenses duringTheir visit in (country), which includes international air tickets, local transportation, accmodations, medical
insurances and all other related expenses.
Your favourable consideration regarding their visa Applications will be highly appreciated. If you have any question regarding this matter, please kindly contact me at the address above
Sincerely,
敬启者:
我写此信的目的是邀请我们的父母 (名字、出生日期)，于即将到来的 (月份)到 (国家)探亲，为期6个月。
我们将支付他们在 (国家)访问的一切费用:国际机票、当地交通、食宿、医疗保险和全部其他有关的花费。
希望您能在他们办理签证中给与协助。如果您有任何问题，请通过下面的地址与我联系:
此致
o whom it may concern:
i am writing this letter to invite our/my parents (name and brith days) to visit us in australia this coming may for a period of months.
it goes without saying that we will cover all expenses during their visit in australia， which includes international air tickets， local transportation， accmodations， medical insurances and all other related expenses.
your favourable consideration regarding their visa applications will be highly appreciated. if you have any question regarding this matter， please kindly contact me/us at the address above.
sincerely，
dear officer，
i am writing to confirm that i wish to invite
name:
relationship: date of birth:
to visit me while i am studying at abbey college cambridge in uk. i would like to invite him to visit me from october to october .
my name is and i am a full-time student at abbey college cambridge. i have enclosed the offer， accommodation certificate， payment receipt which confirms that i am studying at abbey college cambridge. i am due to complete my course in 3th june . and my visa is valid until //.
i confirm that my father will be staying with me during his stay. after my father gets his visa， he will book the hotel in uk.
i would be very grateful if you would approve request for uk visa so that he can visit me. i hope the necessary visa arrangements can be made as soon as possible. please find enclosed the following evidence:
1. cas， certificate of abbey college cambridge， payment receipt from abbey college cambridge.
2. a copy of my passport
3. a copy of my police registration certificate
4. my accommodation details
please do not hesitate to contact if you need any further information. my mobile number: email address:
your consideration about permission of ’s uk visa would be highly appreciated. thank you very much.
yours faithfully
中国驻国大使馆/领事馆签证处的先生/女士：
您好!
本人_____出具此邀请函，正式邀请我的____1人(这里写关系人和姓名，如未婚夫/男朋友/朋友等)来中国X省X市______(这里写为何事来华，如探望我和我家人、旅游、筹备结婚事宜等)。被邀请人在华的住宿地点将安排在邀请人家中/X酒店，逗留期间所产生的费用由他/她自行承担/由邀请人承担。
被邀请人姓名：_____;性别：_____;年龄：______;家庭地址：_______;联系电话：______
邀请人姓名：_____;性别：_____;年龄：______;家庭地址：_______;联系电话：______ (可分行列明)
请予以签证办理!
此致，
敬礼!
邀请人：
日 期
中国驻国大使馆/领事馆签证处的先生/女士：
您好!
本人_____出具此邀请函，正式邀请____来XX省XX市探亲旅游，为期3个月，在华期间由本人负责其住宿，地址：______________,护照名为：_______________,在__国的家庭住址为：______________。双方现今已商定日程事宜，望准许其签证办理。
致谢!
邀请人：
日 期：
Att. Sales Engineer
Date:
Subject: attending the meeting
Dear sirs,
We are very pleased to invite the Sales Engineers of our collaborators in England the company (公司名称) to China from (日期)to (日期)for visiting customer and attending the meeting.
Name Passport No. Date of birth Title
We are looking forward to meet you very soon and wish you a successful trip.
General manager:(签名)
(公司名称)
E-mail: TEL:
To: The Chinese Embassy in Indonesia
Dear Sir or Madam:
We are very pleased to invite Mr. come to our factory for visiting and business negotiation. The business trip will start from *to . And because the long business co-operation in future between 对方公司名 and us, they will come to China for many times.
Please note, however, that we don’t assume any legal or financial responsibility whatever regarding the presence of in China. All expenses of 'Sjourney to/from China, their stay in China as well as health insurance will be borne by their employers.
His personal details below:
Name:
Date of birth:
Citizenship:
Passport:
We send you our kindest regards and best wishes for a pleasant trip.
Yours sincerely,
General Manager signatur
时间
To: The Chinese Embassy in Indonesia
Dear Sir or Madam:
We are very pleased to invite Mr. come to our factory for visiting and business negotiation. The business trip will start from *to . And because the long business co-operation in future between 对方公司名 and us, they will come to China for many times.
Please note, however, that we don’t assume any legal or financial responsibility whatever regarding the presence of in China. All expenses of 'Sjourney to/from China, their stay in China as well as health insurance will be borne by their employers.
His personal details below:
Name:
Date of birth:
Citizenship:
Passport:
We send you our kindest regards and best wishes for a pleasant trip.
Yours sincerely,
General Manager signatur
时间
本人， ，(出生于19xx年XX月XX日， 护照号：，身份证号码：，现居于中国)，邀请我的朋友 (19xx年XX月XX日出生于，护照号: )，在20xx年春赴中国旅游、访友。他在中国旅行和居留期间，我将为他提供一切可能需要的支持和协助，并望能为其申请多次入境的中国签证提供便利。
如有任何问题，请联系：
电话：
电邮：
地址：
(签名 ) (日期/地点)
邀请函
日期:5月14日,第20xx位
尊敬的先生或女士,我们很高兴地邀请先生(名称),(位置)的(公司名称),参观(邀请人公司名称)。访问日程和目的如下:
阶段1:(时间)(目的)
阶段2:(时间)(目的)
阶段3:(时间)(目的)
和先生的详细信息(名称)如下:
名称:
男性
位置:
护照号:
发行日期:
终止日期:
出生日期:
电话:
电子邮件:
公司:
地址:
在此我们保证他将遵守当地法律,按时返回中国,仍然在我们公司工作。所有的费用都将由(公司名称)。请格兰特先生(名字)必要的一年的签证让他继续这样的旅行。
如果你需要任何进一步的信息,请随时联系下签署。提前感谢你的合作。
你的真诚,
(请在这里签名和盖章)
(位置)
September 10, 20xx
Wenhao Cui
5540 Parker Street,Burnaby, BC, V5B 1Z7
RE：Invitation Letter for Wenqi Cui
Dear Sir/Madam:
I, Wenhao Cui(Passport No. :), would like to invite my sister, Wenqi Cui(Passport No. :)to Canada to stay with me for about ten days starting from October 22.
As my whole family (my wife Xuan Deng, my 4-year-old son Jiachang Cui and I) have moved to Canada under independent visa program and haven’t seen my parents and sister for a long time, we missed them very much. Even though we really want to come back to see them it’s not so easy for us to spare time. It is a pity that my parents might not be able to visit us due to their age and health situation. So, my wife Xuan and I would like to invite my dear sister to visit us. The purpose of the visit is family reunion. She will stay with us at the above address and I will be responsible for all the expenses including the round trip air
fare to Canada, food, housing travelling within Canada.
I have been missing them so much, since I left home a long time. I even dreamt of meeting them every night. I will make sure that she will leave Canada before the expiration of their authorized day.
Please kindly grant her a Temporary Resident Visa.
Please do not hesitate to contact me via +1-778-330-7338, if you have any concerns.
Best regards,
Signature
手写签名
-电子版签名------------------
尊敬的领事馆签证处官员，
您们好!
本人姓名， 家住xx省xx市家属区楼号，住宅电话是(86)-。今特写此信邀请我的 (邀请人与被邀请人关系)(被邀请人姓名)于x年x月x日至x年x月x日到我家探亲。我的身份证号码是。
我将负担其在此期间的一切开销。(被邀请人姓名)的生日是X年X月X日;在国的住址是： ，。
请负责官员予以批准，特此致谢，
(邀请人签名)
x年x月x日
致：中华人民共和国驻 使领馆
兹因公司业务需要，诚邀 来我公司进行(写明事由，如技术指导、
商务考察、商务洽谈、贸易洽谈等)，信息如下：
一、被邀请人(签证申请人)信息：
姓名(英文)： 姓名(中文)： 性别：
出生日期： 国籍： 护照号码： 所属公司名称： 电话：
所在地址：
二、邀请信息：
邀请事由：诚邀 来我公司进行 (注：请详细
描述访问目的、活动内容)，时间从 至 。
费用承担： (注：具体写明)
拟入境日期 拟入境次数： 入境后拟停留天数：
拟申请签证的入境有效期：
为使我们公司业务能得到顺利开展，诚请贵馆给申请人签发相应种类的签证为谢。
三、本公司谨此承诺：
对邀请内容和证明材料的真实性负责，如有虚假，愿承担相应的法律责任。认真履
行被邀请人入境后停留居留期间的监督管理义务，向其宣传中国有关法律规定，保
证其在华期间遵守中国法律，不从事与来华目的不符的活动，敦促其按时离境;如
遇特殊情况，立即向外事、公安等有关管理部门报告;如被邀请人发生“三非”等
违法犯罪活动，积极协助有关部门调查处理，并对未尽有效监督管理义务产生的后
果承担相应的责任。此次邀请我公司法定代表人已经了解，并作为第一责任人。
此函
邀请单位：
单位地址：
单位电话：+86-512-××××××××
联系人：
联系电话：+86-×××××××××××(手机号)
法定代表人签字： 单位印章：
年月日
Dear Sir or Madam :
It’s our great honor to invite you to visit Company located at (address) in , 20xx. This visit will provide an opportunity for you to make a better understanding of our marketing issues, and to communicate our future business cooperation in detail.
QiFeng Hydraulic Technology CO.,LTD Company, as a professional manufacturer of shoes machinery in China, has been great progressing in promoting and selling your products. We believe this visit will be of great benefits to our future business cooperation.
Please use this invitation letter to apply for your VISA to China.
We are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me.
Yours truly,
名字
时间
To whom it may concern:
I am writing this letter to invite our parents (name and brithdays) to visit us in (country) this coming (month) for aperiod of 6 months.
It goes without saying that we will cover all expenses duringTheir visit in (country), which includes international air tickets, local transportation, accmodations, medical
insurances and all other related expenses.
Your favourable consideration regarding their visa Applications will be highly appreciated. If you have any question regarding this matter, please kindly contact me at the address above
Sincerely,
敬启者:
我写此信的目的是邀请我们的父母 (名字、出生日期)，于即将到来的 (月份)到 (国家)探亲，为期6个月。
我们将支付他们在 (国家)访问的一切费用:国际机票、当地交通、食宿、医疗保险和全部其他有关的花费。
希望您能在他们办理签证中给与协助。如果您有任何问题，请通过下面的地址与我联系:
此致
中国驻国大使馆/领事馆签证处的先生/女士：
您好!
本人_____出具此邀请函，正式邀请____来XX省XX市探亲旅游，为期3个月，在华期间由本人负责其住宿，地址：______________,护照名为：_______________,在__国的家庭住址为：______________。双方现今已商定日程事宜，望准许其签证办理。
致谢!
邀请人：
To whom it may concern:
I am writing this letter to invite our/my parents (name and brith days) to visit us in Australia this coming May for a period of months.
It goes without saying that we will cover all expenses during their visit in Australia, which includes international air tickets, local transportation, accmodations, medical insurances and all other related expenses.
Your favourable consideration regarding their visa applications will be highly appreciated. If you have any question regarding this matter, please kindly contact me/us at the address above.
Sincerely,
邀请人签名
邀请人住址
邀请人护照ID
邀请人联系方式(电话)
123 Road
UK
//20xx
To Whom It May Concern:
Re: Application for UK (type of visa) visa for [DOB //1900，Nationality: China]
I am writing to confirm that I wish to invite my mother to visit me and my family in the USA for a maximum period of 6 months for family visit purpose. I hope she will be able to come on June 20xx.
I am working for (company name) as a (your position) and have (your visa status).
I am able to accommodate her for the whole duration of her stay in the UK at the address above. Please find attached evidence of my accommodation.
I have enclosed the following documents for your consideration as required:
- Copy of passport and ID card
- Employee status letter
- Land registry of my house
Should you require any additional information please do not hesitate to contact me on +44 123456789 or .
Yours faithfully
