日语：
はじめまして。王成(おうせい)と申(もう)します。中国(ちゅうごく)から参(まい)りました。わたしは大学(だいがく)の近(ちか)くの苺荘(いちごそう)というアパートに住(す)んでいます。日本(にほん)は初(はじ)めてなのでまだ何(なに)もわかりませんが、よろしくお願(ねが)いします。
翻译：
初次见面，请多关照。我是从中国来的王成。我现在住在大学附近的一个叫“苺荘”的公寓。我是第一次来日本，还什么都不懂，请大家多多关照。
日语：
わたしはゲン シンと申します。×××大学アニメーションデザイン学科四年生です。予定は今年 六月に大学を卒业します。趣味は絵を描くと旅行などが好きです。性格は明るいですから、 どんなことがあっても、まけずに前へ进んでいこうだと思います。日本语はちょうど一ヶ月学びました、また上手に话せるができませんですが、申し訳ございません。小さい顷からずっと日本のアニメが好きですから、日本への留学がとても楽しみにしています。
翻译：
今年 22歳、安徽省×××市出身，是×××大学动画设计专业的四年级学生，预定今年6月大学毕业，兴趣是喜欢绘画和旅游等，性格开朗，不管遇到什么事，我想我会勇敢不认输的向前进。学习日语刚好学习了一个月，还不能说的很流利，所以非常抱歉，从小时候开始，一直很喜欢日本动漫的关系，因此非常期待去日本留学。
わたしは×××と申します。今年は21歳になりました。黒竜江省(こくりゅうこうしょう)で生まれです。现在は×××大学在学(ざいがく)中で、専攻は日本語です。自分の専攻が大好きなので勉强も热心(ねっしん)の持ち主(もちぬし)です。性格は明るく活発(かっぱつ)しております。趣味は交友(こうゆう)、映画鑑賞(かんしょう)、スポーツ、特に水泳は得意です。以上でよろしくお願いいたします。皆(みな)さん、始め(はじめ)まして、よろしくお愿い(ねがい)します。と申(もう)します。19(じゅうきゅう)歳(さい)です。音楽(おんがく)とギターに興味(きょうみ)があります。パソコンを操作(そうさ)することと制図(せいず)することが得意です。以上は私の自己绍介です。ありがとうございました。
私….. と申します、1990年で生まれ、今年…歳です。今**大学の学部に所属(しょぞく)しています。私は…..がすきです。性格は好奇心が强くいろいろなことを体験(たいけん)してみたいです。将来の梦は社长になる事です。いつかは自分で会社を経営し、社会に贡献できるような仕事をしてみたいと思っています。それは単(たん)に出世(しゅっせ)したいとか、お金をもうけたいと言う事ではなく、自分の能力で人や物や金を動かしたいと言う意味です。それにはまず深く研究して社会人として成长することが必要です。その上で、一人の人间として高い見聞(けんぶ三联转载请保留ん)を持った人物(じんぶつ)にならなくてはなりません。そのためには、日々(ひび)をしっかり勉强しながら、大切に生きていこうと思っている。
日语：
お疲(つか)れ様(さま)です。
私(わたし)は杨(ヤン)ともします。19歳(さい)。中山大学(なかやまだいがく)で勉强(べんきょう)しています。小(ちい)さいときに非常(ひじょう)に日本(にほん)のアニメ?漫画(まんが)が好(す)きで、とても论(ろん)理(り)的(てき)推(すい)理(り)が好(す)きです。非(ひ)常(じょう)に名(めい)探(たん)侦(てい)コナンを见(み)ることが好(す)きで、コナンの毎回(まいかい)すばらしい推理(すいり)を十分(じゅうぶん)鉴赏(かんしょう)します。そして、私はずっととても日本(にほん)语(ご)を学(まな)ぶことができることを渇望(かつぼう)します。私の个性(かせいてき)は静(しず)かで、交际(こうさい)が优(ゆう)れませんですけど、绵密(めんみつ)に、事(こと)をして秩序(ちつじょ)立(た)てます。そのため私は会计学(かいけいがく)ぶことを选(えら)んで、後(あと)で1(ひと)つの优秀(ゆうしゅう)な会计士(かいけいし)になりたいです。
以上(いじょう)です。
よろしくお愿(ねが)いいたします。
翻译：
我是小杨。今年19岁。就读于中山大学。我从小就十分喜欢日本动漫，也很喜欢逻辑推理。因此十分喜欢看名侦探柯南，十分欣赏柯南一次又一次精彩的推理。因此，我一直很渴望能学习日语。我个性文静，不善于交际。但却细心负责，做事有条不紊。因此我选择学习会计，希望将来能成为一个优秀的会计师。
私(わたし)はと申(もう)します。日本語学科(がっか)の生徒(せいと)です。私は静(しず)かで穏(おだ)やかな女(おんな)の子(こ)です。趣味(しゅみ)の幅(はば)は広(ひろ)く、书道(しょどう)を爱(あい)し、本(ほん)を読(よ)むのが好(す)きです。私の特长(とくちょう)は歌(うた)うことです。日本语の勉强(べんきょう)を通(とお)して、沢山(たくさん)の友達(ともだち)が出来(でき)ることが嬉(うれ)しいです。そして、先生(せんせい)も本当(ほんとう)に可爱(かわい)いです。日本语(にほんご)の読み書き(よみかき)は问题(もんだい)がありませんが、聴解(ちょうかい)と会话(かいわ)は少し(すこし)苦手(にがて)です。今后(こんご)努力(どりょく)して能力(のうりょく)を高(たか)めるつもりです。
小さな氷本人と、今年の22歳、今は吉林大学のソフトウェア開発と情報管理専門方向の3年生、ソフトウェア開発に浓いの兴味は、JAVA言语、特になじみが熟jsp、struts使用、struts2、sring2とhibernate3などの流行のプログラミング技术の勉强し、新技術を続けて来て自分の豊富な知識は現在、独自に作成した、例えば:いくつかプロジェクトに基づいた図書J2EE管管理システム、インターネット商城と在庫管理システムなど、J2SE教師の管理システムの管理システムなど、生産ラインの故障。一定の実践経験を持つ。しかし経験とは甚だ浅く、希望は、社会との接触について、社会とソフトウェアの間の需要の関係に多くのプロジェクトを通じて、自身の実践でソフトウエアデザイン能力やプログラミング技术。
私の名前はですが、今年は21歳で、卒業した大学情報工学 plaコンピューターサイエンスとテクノロジーの専門家、大学生活の4年で、私は把握技術の開発とその応用が、ネットワークの開発においては、深い理解を持っています。固体の専門知識の基礎を築く。考えとbehaに進展挙動、正の進取的な思想は、自信を持ち、非常に強い責任感の仕事と仕事は、仕事をしっかり献辞、激務の苦難とスタンド高品質の包括的なトレーニングを持っています。
学校の期間の間に、多くの社会的実践の経験は、大学のオンライン仮想実験室の開発ニーズ分析に参加しているが、大学時代として多くの倍以上のコースレッスンnが代表的である。専門的な知識、c言語でプログラミング言語に堪能で、ソフトウェア開発のための言語を使用できるマスター視覚のc 6 .プログラミング・ソフトウェアは、豊かなベースn windowsプラットフォームの書き込みソフトウェアを経験します。tcp/ipプロトコルを理解するには、データベースの基本原理に精通していなければ比較的豊かなウェブ設計・開発経験、器楽曲の中であった建設とメンテナンス研究所のウェブサイトの研究プロジェクトに積極的に参加。強い専門の能力があります。固体コアのjavaの基盤があり、良いプログラミングスタイルトムキャットをよく知っている、jbossサーバのように、おなじみのlinuxとソフトウェア開発のunix環境に基づいています。
実際の仕事の経験は非常に完全ではないが、しかし、点は4年を開発した私の完全な信頼と専門の献辞と規律の専門知識と強いの固体塩基を殺して、軍の学校生活の4年間、私は自分自身を、意識的に厳格に要求し、規律と時間厳守を遵守します。私は正直と責任感を持っているのですが、耳鼻咽喉科の進取的な性格で、勤勉な手、頭の良い、新しい環境に適応する能力。学生からプロのスタッフへの変換を終えて最短時間でできるあなたの最高の新しい仕事と生活に入った。
4年の研究の後、トレーニングは道徳的な権利となり、強い意志と高邁な理想を持ち、進取の良い学生チームとの協力の精神を持っています。何を信じている私の持っている知識と能力を任意のハードワークに合うことができます。もし私があなたの会社の一員になるのに十分幸運で、私はすべての若者と仕事への熱意を曲げる力によって、得点を得るために、発展のためにその会社の強度に寄与する。
どんな事にあっても、諦めない。仕事では品質と同時に効率も重視いる。仕事に対する責任感があって、問題を処理する能力がより強いです。コミュニケーション能力と団体意識があります。新しい団体に早く打ち解ける能力があり、明确な目標を持っている
不轻言放弃，能够保证工作质量的同时保证效率。有责任心，处理问题能力强。有良好的沟通能力和团队组织能力。能较快融入一个新的团队。做事目标明确。
こんにちは。はじめまして。趙(ちょう)です。ぼくは、武漢(ぶかん)の出身(しゅっしん)です。大学(だいがく)では、経営学(けいえいがく)を専攻(せんこう)していました。カラオケが好(す)きなので、みなさんぜひいっしょにいきましょう。どうぞよろしく。
大家好，初次见面，请多关照。我是小赵。我来自武汉。我在大学念的是经济学。我喜欢唱卡拉OK，大家请务必一起去玩啊。请多多关照。
みなさん、はじめまして。張麗(ちょうれい)といいます。中国(ちゅうごく)の上海(しゃんはい)から来ました。趣味(しゅみ)は読書(どくしょ)と音楽(おんがく)です。早(はや)く日本語(にほんご)を覚(おぼ)えてみなさんと話(はなし)しができるようになりたいと思(おも)っています。どうぞよろしくお願(ねが)いします。
大家好，初次见面，请多关照。我叫张丽，来自中国上海。我的爱好是读书和音乐。希望我能尽快学好日语，能和大家一起对话。还请大家多多关照。
时下ますますだいぶ凉しくなりました贵社の皆様には御健しようのことと拝察申しあげます
私はと申します。今は大学四年生です。来年の7月より成绩卒业し学士を取得する见込みです。大学の四年间、私はを専攻して一生悬命に勉强してまいりました。伴に自分自身の発展の将来性と持続性のために私は真面目に日本语やパソコンや英语などを勉强しております。今私の日本语能力水平はxx级です。それに1年前私は英语CETの试験を受けて免许を取りました。また私は学问に対して情热を持ち学问と仕事に一生を捧げる事を希望しております。さらに人格的に优れてしております。
ご多忙中、ご配虑をいただき有难うございます。どうぞ宜しくお愿い申し上げます。
お疲(つか)れ様(さま)です。
私(わたし)は杨(ヤン)ともします。19歳(さい)。中山大学(なかやまだいがく)で勉强(べんきょう)しています。小(ちい)さいときに非常(ひじょう)に日本(にほん)のアニメ?漫画(まんが)が好(す)きで、とても论(ろん)理(り)的(てき)推(すい)理(り)が好(す)きです。非(ひ)常(じょう)に名(めい)探(たん)侦(てい)コナンを见(み)ることが好(す)きで、コナンの毎回(まいかい)すばらしい推理(すいり)を十分(じゅうぶん)鉴赏(かんしょう)します。そして、私はずっととても日本(にほん)语(ご)を学(まな)ぶことができることを渇望(かつぼう)します。私の个性(かせいてき)は静(しず)かで、交际(こうさい)が优(ゆう)れませんですけど、绵密(めんみつ)に、事(こと)をして秩序(ちつじょ)立(た)てます。そのため私は会计学(かいけいがく)ぶことを选(えら)んで、後(あと)で1(ひと)つの优秀(ゆうしゅう)な会计士(かいけいし)になりたいです。
以上(いじょう)です。
よろしくお愿(ねが)いいたします。
中文：
我是小杨。今年19岁。就读于中山大学。我从小就十分喜欢日本动漫，也很喜欢逻辑推理。因此十分喜欢看名侦探柯南，十分欣赏柯南一次又一次精彩的推理。因此，我一直很渴望能学习日语。我个性文静，不善于交际。但却细心负责，做事有条不紊。因此我选择学习会计，希望将来能成为一个优秀的会计师。
頭がいいし、自分なりの見解がある。向上心は強くて、身の回りのすべての機会を捉えることができる
聪明机智，有自己的见解，上进心强，懂得抓住身边每一个机会。
关于日语自我介绍话术话术三：
朗らかな性格で積極性と組織能力が強い。自分で足りないところを改善することができる
责任心强、态度积极、性格开朗、自我分析改善能力较强、有一定的组织能力。
大学の四年间、私は英语を専攻して一生悬命に勉强してまいりました。1997年9月より4年间科学技术英语と商务英语について学んでおり、20xx年7月より成绩卒业し文学学士を取得する见込みです。また私は学问に対して情热を持ち学问と仕事に一生を捧げる事を希望しております。さらに人格的に优れてしております。
大学四年间级长に任されて、学部生徒会の生活部部长をも一年间任されて、强い组织能力を持つことになにました。今学校の「英语试験工程」の问题编集を参加しております。
自分自身の発展の将来性と持続性のために私は真面目に日本语とパソコンを勉强しております。
ご多忙中、ご配虑をいただき有难うございます。どうぞ宜しくお愿い申し上げます。
最后になにました、贵社のご繁栄をお祈り申し上げます。
自分の欠点を克服して真面目に働いて、優秀な管理員になれると思っている。真面目で、新しいことを受け入れやすく、人を助けることが好きだ
克服自己的不足之处，认真工作，可以成为一位优秀的管理人员。学习认真，接受新事物能力强，乐于助人。
