扬州景点英文版导游词（精选13篇）

扬州景点英文版导游词（精选13篇）

扬州景点英文版导游词 篇1

Ancient yangzhou, sometimes making yangju (by: Yang words in han tablet is from "wood", from "hand" of later generations, Wang Niansun detailed textual criticism), name of yangju, as seen in the history · yu gong ", "huai hai d yangzhou". This is the ancients of a wide range of geographical concepts, including today, the yellow sea, the Yangtze river north of huai water vast areas of jiangsu, anhui, jiangxi, zhejiang, fujian and other provinces. According to tu yu in the tang dynasty "tong", contained within the ancient yangzhou region, the tang dynasty has 39 county government, one hundred and ninety-six counties. The yangzhou, despite the inclusion of today's yangzhou place, but not to be confused with today's yangzhou is.

Emperor, across the country set up 13 secretariat department, including the yangzhou secretariat department. The scope of the secretariat of the jurisdiction of the department is equivalent to today's anhui huai water and south of the Yangtze river in jiangsu and jiangxi, zhejiang and fujian provinces; Hubei YingShan huangmei, wide economy; Henan gushi county, from the city and other places. Han hong's calendar and Yang (now anhui province and county), moved to late ShouChun (now anhui shou county), hefei (now anhui hefei northwest). When The Three Kingdoms of wei, the yangzhou, wu wei governance ShouChun, wu's governance and thus (now nanjing city, jiangsu province). After the western jin dynasty destroyed wu, still in his seat, was renamed the company, later renamed health).

Today's yangzhou region, in the spring and autumn said "Han" (Han countries as one of the countries of the zhou dynasty, after being destroyed by wu), qin, han said the "straight", "jiangdu, eastern jin, southern dynasties" "south yanzhou," their "Wu Zhou," he said. Yangzhou han including jiangsu jiangnan, south of huaihe river of anhui and zhejiang, fujian and jiangxi provinces. When The Three Kingdoms of wei, wu have yangzhou, yangzhou and thus, wu Wei Yang state ShouChun. Sui huang nine years Wu Zhou instead of yangzhou, but main office is located in danyang (now nanjing). Tang Gaozu 'eight years (in 625), the yangzhou seat from danyang to jiangbei, straight to enjoy yangzhou proper noun from now on.

扬州景点英文版导游词 篇2

Historic MingYi yangzhou is located in the eastern end of the middle and lower reaches of the Yangtze river plain, in central jiangsu province, east near the yellow sea, and nantong, yancheng border; West nanjing, and -, lasting county border; In the south of the Yangtze river, and zhenjiang, wuxi across the river; Huai water in the north, adjacent to HuaiYin; In the beijing-hangzhou grand canal from north and south. Grain transportation has always been the amphibious transportation hub, north and south of the throat, subei important gateway. Yangzhou is the hometown - total -, is a city with a history of more than 2480 years, the state council released the first one of the 24 famous historical and cultural city. West suburb of yangzhou city since the six dynasties, which is a scenic resort, formerly known as cannon was, a river, qing qianlong, because around the ridge north of changchun, changchun, also known as lake. Qing dynasty poet wang kang hang has did: "chueiyang constantly meet the residual weeds, wild goose tooth hongqiao yanyan drawing, also pin a pot of gold, reason should be called slim." Hence the name of west lake.

In the near west lake shu gang mountain, the mountain temple throughout, is called "jiangnan first lingshan".

Other famous places in yangzhou has the reputation of "urban forest" he garden, a garden is famous for its four seasons rockery. It faces in the Ming dynasty "radiance JieQu". Yangzhou and the world famous grand canal, across on the west lake of hongqiao, emperor yangdi, kangxi, qianlong emperor palace ruins left by the and so on, the beauty of the yangzhou, is the treasure of jiangnan.

扬州景点英文版导游词 篇3

China's famous historical and cultural city of yangzhou, is located in the middle of jiangsu province, the north shore of Yangtze river, south jianghuai plains. Yangzhou city has been nearly 2500 years history of the city. Jurisdiction straight, the dimension area, HanJiang 3 area, jiangdu, gaoyou, yizheng city of three corporation and baoying. The city a total of 87 villages and towns, 11 neighborhood offices. The city of the city's total area of 6634 square kilometers, with a total area of 988.81 square kilometers, the total population of 4.5361 million in the city, the urban population of 1.1252 million people. Jurisdiction area in east longitude 119 degrees 01 (yizheng city moved, castle peak a line) 31 degrees to 119 degrees 54 points, north shore 56 minutes to 33 degrees 25 minutes (baoying xian feng, many a line). South near the Yangtze river, north and buzzing, huaian, yancheng, east and yancheng, taizhou which the league, west border with last (anhui province), nanjing, huaian. With the Yangtze river within the territory of coastline of 80.5 km, along the coast have yizheng, HanJiang, jiangdu corporation; The beijing-hangzhou grand canal across the hinterland, the total length of 143.3 kilometers, from north to south communication, baoying, gaoyou, charming Shao Bo 4 lake, into the Yangtze river. Yangzhou city is located at the junction of the Yangtze river and the grand canal east longitude 119 degrees 26 points, 32 degrees north latitude 24 points.

Yangzhou city a total of 49 national, the han nationality accounts for 99.57% of the total. Ethnic minorities, the hui nationality has the largest population, accounting for 65% of the population of ethnic minorities. Gaoyou tailing pond HuiZu Township is the only minority nationality townships in jiangsu province.

Yangzhou is a beautiful scenery city, and the humanities ceremony, such as cultural museum city with a long history. Here is China's oldest canals, han sui emperor mausoleum, tang and song dynasty ruins of ancient city, private gardens in Ming and qing dynasties, many of the human landscape, beautiful natural scenery, abundant tourism resources, attracted a large number of Chinese and foreign tourists for many years.

扬州景点英文版导游词 篇4

China's famous historical and cultural city of yangzhou, is located in the middle of jiangsu province, the north shore of Yangtze river, south jianghuai plains. Yangzhou city has been nearly 2500 years history of the city. Jurisdiction straight, the dimension area, HanJiang 3 area, jiangdu, gaoyou, yizheng city of three corporation and baoying. The city a total of 87 villages and towns, 11 neighborhood offices. The city of the city's total area of 6634 square kilometers, with a total area of 988.81 square kilometers, the total population of 4.5361 million in the city, the urban population of 1.1252 million people. Jurisdiction area in east longitude 119 degrees 01 (yizheng city moved, castle peak a line) 31 degrees to 119 degrees 54 points, north shore 56 minutes to 33 degrees 25 minutes (baoying xian feng, many a line). South near the Yangtze river, north and buzzing, huaian, yancheng, east and yancheng, taizhou which the league, west border with last (anhui province), nanjing, huaian. With the Yangtze river within the territory of coastline of 80.5 km, along the coast have yizheng, HanJiang, jiangdu corporation; The beijing-hangzhou grand canal across the hinterland, the total length of 143.3 kilometers, from north to south communication, baoying, gaoyou, charming Shao Bo 4 lake, into the Yangtze river. Yangzhou city is located at the junction of the Yangtze river and the grand canal east longitude 119 degrees 26 points, 32 degrees north latitude 24 points.

Yangzhou city a total of 49 national, the han nationality accounts for 99.57% of the total. Ethnic minorities, the hui nationality has the largest population, accounting for 65% of the population of ethnic minorities. Gaoyou tailing pond HuiZu Township is the only minority nationality townships in jiangsu province.

Yangzhou is a beautiful scenery city, and the humanities ceremony, such as cultural museum city with a long history. Here is China's oldest canals, han sui emperor mausoleum, tang and song dynasty ruins of ancient city, private gardens in Ming and qing dynasties, many of the human landscape, beautiful natural scenery, abundant tourism resources, attracted a large number of Chinese and foreign tourists for many years.

In 1998, yangzhou was the first title of excellent tourism cities in China. China's most famous landscape the lake on the lake and one thousand ancient daming monastery is China 4 a level scenic area (spot); He garden, a garden city, Tang Cheng site, gaoyou, after yi, hardin's tomb general, Long Qiu zhuang paleoanthropological sites for the national key cultural relics protection unit; The famous west lake qianlong aquatic an at home and abroad is the national tourism administration to launch the national punters. Yangzhou Muslim tourism products is increasingly becoming an important part of China's Muslim punters.

In 20xx, yangzhou obtains the title of "national best living environment award". Over the years, taking the advantages of the city of yangzhou and landscape features, in the ancient, paper, water, green and show ", has successfully developed a large number of tourism "product, famous brand, the high-quality goods", and further developed and perfected the west qianlong aquatic an, gaoyou lake fishermen's music leisure, yizheng ecological tourism corporation, such as folk tourism products, in addition, the clan of small garden, han tomb no. 2 straight king's tomb museum, Gao Min temple and cemetery, the city of the ancient canal's Harding sight, emperor yangdi's mausoleum, jade crafts factory area, the western suburbs of forest park, yizheng DengYueHu corporation tourist resort, jiangdu longchuan square etc. A batch of new attractions of tourism also officially open to the public.

Yangzhou is the state council announced in 1982 the first batch of 24 historical and cultural city, one of the cultural landscape is rich, numerous scenic spots and historical sites, classical gardens as "south to north show male" artistic style. Now has all kinds of travel agency 50, 36 star-rated hotels. Yangzhou held regularly every year since 20xx "fireworks in March" tourism festival and the "half moon festival", promote the development of tourism. 20xx overseas visitors 20xx person-time, foreign exchange earning $52 million; Reception of domestic tourists 7.25 million person-time, tourism income of 6.23 billion yuan.

扬州景点英文版导游词 篇5

各位游客，大家好。我是你们今天的导游员，我叫__×，我来自于__×旅行社，很高兴能为大家服务，也希望我的服务能给大家带来轻松和愉快。在我右手边的是我们的司机王师傅，他已经有了多年驾龄，所以大家尽可放心，尽情欣赏窗外美丽的风景和倾听由我给你带来的热心讲解。今天我带大家游览的是最有扬州风情特色的烟花古巷。现在距离我们的目的地东关街还有一段距离，下面由我来简要介绍一下我们的历史古城扬州。

扬州是一个会让人产生自豪感的城市，它的历史可以向上追溯25__年。这座千年古城屡经风云变幻，汉代的兴盛，隋唐的繁盛，明清的鼎盛，使这座古城体现出了无限的魅力。今日的扬州更是风采依旧。它是国务院首批历史文化名城、中国优秀旅游城市，__年获得中国人居环境奖，__年获得“联合国人居奖城市”。头顶这么多美丽的光环，扬州的秀美景色一定让各位不虚此行，来了就不想走了!

扬州的好吃的好玩的好看的，不用我多说，很多早已久负盛名了。先说玩的，扬州的景点很多，如诗如画的瘦西湖、晚清第一名园“何园”、四大名园之一的个园等等。扬州还有很多特色美食，像大家所熟悉的扬州炒饭、大煮干丝、富春包子等等，这些足可以让您在扬州期间大饱口福!“早上皮包水，晚上水包皮”这是对扬州百姓生活的最生动概括，另外，扬州还有“三把刀”，分别是理发刀、修脚刀、菜刀，这不仅是指扬州的刀口好，而是还反映了扬州三大服务业的繁盛。也就是说，这三把刀背后还代表了三大服务业，分别是：理发刀代表的是理发美容业，修脚刀代表的是修脚沐浴业，厨刀代表的是餐饮服务业。“到扬州，吃得好，玩得好，还要享受剃头洗个澡”，这已经成为近三百年来到扬州享受生活的典型写照。

每个城市都有自己最美的侧面，扬州的古巷也可以算是扬州最美的侧面了，扬州人常说：“巷连巷，巷通巷，大巷里面套小巷。”东西南北，横竖曲折，在扬州十几平方公里的老城区里就有500多条巷子。而巷子的大小是不能用长短，而是要用深浅来衡量的。于是也就有了“酒香不怕巷子深”的说法。在繁华似锦的扬州历史上，巷子的深浅也是门户高低的象征，幽幽的巷子尽头必隐藏着庭院深深的富商名贾之家。

我们今天参观的东关街是扬州城里最具有代表性的一条历史老街。它东至古运河，西至国庆路，全长1122米，街道路面全部是用长条石铺设的。它是扬州古城的cbd(中心城市商业圈)，也是我们扬州名城文脉显著的体现。这条街不仅是古城扬州水陆交通的要冲，也是商业、手工业和宗教文化活动的中心。从街口唐宋东门遗址的挖掘考证来看，历代都以东关街为东西向的中轴线，街面上市井繁华、商家林立。据扬州文史专家考证，唐代杜牧的诗句“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如”，描述的就是这里。到了清代，中国四大行商之一的扬州盐商，更把东关街作为居住的首选之地。这里集中了大量盐商住宅以及园林别墅。到了清末民初，扬州近代工商业开始启蒙，东关街又成为众多商业老号的发祥地。东关街拥有比较完整的明清建筑群及“鱼骨状”街巷体系，保持和沿袭了明清时期的传统风貌特色。街内现有50多处名人故居、盐商大宅、寺庙园林、古树老井等重要历史遗存，这种“河、城、街”多元而充满活力的空间格局，体现了江南运河城市的独有风韵。

好了，现在东关街已经到了，请各位带好自己的随身贵重物品，随我一同下车，感受一下老街给我们带来的时代气息吧!

走进东关街，迎面扑来的就是古色古香的市井景象。继续往前走，您会发现东关街老号很多。在__年国家商务部认定首批“中华老号”，这一条街上就有两个老号入选，一个是创业于1817年的四美酱园生产的“三和四美酱菜”，另一个是开办于1830年的谢馥春香粉铺生产的“谢馥春化妆品”。

“三和牌”、“四美牌”系列酱菜是久负盛名的传统名特产品，具有鲜、甜、脆、嫩四大特色, 名扬四海，畅销国内外。“三合四美”酱菜的主要品种有乳黄瓜、宝塔菜、萝卜头、嫩生姜、甜酱瓜、香心菜、什锦菜、宫廷龙须等数十个规格品种。这一系列的酱菜都是选用皮色嫩绿、肉厚皮薄、脆嫩籽少、瓜形苗条、粗细均匀的扬州线瓜精心腌制复酱而成。成品滋味鲜美、具有乳黄瓜特有香气，曾获酱菜最高奖--国家银质奖，是扬州酱菜中的突出佳品。如果大家喜欢吃的话，也可以在东关街上买些回去和着早饭吃。

各位游客，我们现在看到的就是“谢馥春”化妆品店。“谢馥春”化妆品19__年与“茅台酒”一道荣获美国巴拿马万国博览会大奖，最近被评为“全国300家重点保护品牌”。“谢馥春”也是我国现存最老的化妆品企业。美女离不开梳妆打扮，要梳妆打扮当然就离不开化妆品，“谢馥春”的传统产品鸭蛋粉、冰麝油及香件，被称为谢馥春“三绝”。人们常说：“苏州胭脂扬州粉”，谢馥春的香粉原料是用天然珍珠粉与邵伯糊粉坊专门为其加工的石粉、米粉、豆粉，再加上鸡蛋清，按一定的比例调和而成，并结合时令，选用白兰、茉莉、珠兰、玫瑰等鲜花，再加以适量冰片、麝香，采用“鲜花熏染、冰麝定香”之工艺，精致而成既有花香又有保健作用的各种香粉。冰麝油所用药材有大黄、甘松、白芷、良姜、广木香、月桂皮、洋冰、侧柏叶、松香、麝香等20余种，具有润泽、乌发、去垢、止痒、解毒、消炎等功能。不仅能在日晒受暑的情况下可不生疮疖，又能治中耳炎、烫伤等症，所以大受欢迎，年销量达10万多斤。

除了扬州的特色商品外，东关街的民居也非常值得一看。这里的民居多半是普通老百姓的住所，他们的生活节奏自然地流露出扬州古城的历史气息。缓缓步行于老街，时有路人匆匆，或步行，或脚踏车。倘若有兴，您可以随便走进哪条小巷，来看看扬州人真实的衣食住，听听他们在说些什么，做些什么。扬州的居民是朴实而好客的，他们往往会主动与游客们打打招呼，甚至会为热心地为您向导。

好了，现在大家都对东关街有所了解了吧，接下来给大家一个小时的时间真正感受一下东关街给我们带来的时代气息吧!

各位游客，我们今天的讲解就到此结束了，很感谢大家的配合，在游览的过程中有什么不足之处，希望大家能见谅，我们也会在今后的日子里不断改善，真诚地欢迎大家再次光临我们美丽的扬州。

扬州景点英文版导游词 篇6

寻一支竹，携上一管箫，一壶茶，独自泛舟于瘦西湖上。轻轻地，缓缓地，竹并不避开这垂柳，只径向前去。柳叶嫩嫩的，细细的，轻托着你的脸庞。天幕上一轮圆月，此时想着“白兔捣药成”的故事。

月光均匀地撒在湖面。湖面上波光闪烁，月色便朦胧在湖面的水气之上，夹杂着嫩柳的清香，使人赏心悦目。月光翩跹着，低吟着。这光剔透，朴素，这光美丽，纯洁。

月下有晚练的人，有品茶吟诗的人，更多的是五、六个人围坐在一起，一边磕瓜子，一边拉家常的人。人们尽情地享受着月光的美好。

平躺于竹筏之上，饮一壶扬州绿茶。抬头仰望夜空，月亮明而大，白日的所有忧愁烦恼都抛于脑后船飘至五亭桥下，每个桥洞都有一轮明月，投一颗石子于洞下的月亮，月亮变得朦朦胧胧，仿佛有些支离破碎，又仿佛有些飘忽不定。尔后，便又复拢起来了。天下的星星密密麻麻的，衬托着月亮，使此时之月又有一番神韵。月亮的周围，镶了一道黄色的边，月边没有半丝杂云，感叹道：“明天又是个晴天!”

天涯共此月，但扬州地平湖多，因此在扬州便能寻觅到“许多月亮”。天涯共此月，扬州的月，以她的柔、静、美，哺育了扬州这片热土上的一代又一代人，不愧于徐凝的“天下三分明月夜，二分无赖是扬州”的美誉。

提到扬州的月，不得不联想到“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫”的诗句。扬州的箫声和扬州的明月是紧密联系的，这应了有箫必有月，有月必有箫，箫以它的悠扬纯朴博得了文人墨客与绝代佳人的情物。

扬州的明月被世人所赞颂，因为她美得纯洁，美得剔透，美得不张扬，美得不妖娆。

扬州景点英文版导游词 篇7

扬州的个园是一个著名的旅游景点。今年暑假，妈妈带我去扬州的个园游玩。

一进门我就发现个园里人山人海，有白发苍苍的老人，有呀呀学语的小孩，甚至还有外国人。我们首先来到个园里面的一个圆形的池塘，池塘里铺满了睡莲。睡莲开花了，有白的，有粉的，好看极了，就像一颗颗宝石镶嵌在湖面上。池塘的旁边有一座古色古香的亭台，亭台全身都是深红色的，显得优雅舒适。妈妈带我顺着亭台的楼梯往上爬，上面有一间间小房屋，那是以前大家闺秀住的房间。池塘的后面有一座座假山，这些假山高低错落。石块千奇百怪，仔细看，有的像一头发怒的狮子在咆哮，有的像一匹骏马在奔驰，还有的像一只绵羊张开小嘴咪咪地叫着，几块石头连在一起如同数条狂龙在翻滚，可爱极了。

个园里还有一大特点就是竹子多，高的、矮的、粗的、细的，应有尽有，有金丝竹、斑竹、紫竹，它们这儿一片，那儿一丛，把整个个园装点得美丽如画。据说个园的这个名字就是根据竹叶的形状来命名的，真是太有趣了。

扬州景点英文版导游词 篇8

Yangzhou is an ancient historical and cultural city, is located in the eastern end of the middle and lower reaches of the Yangtze river plain, in central jiangsu province, east near the yellow sea, and nantong, yancheng border; West nanjing, bordering liuhe, long county; In the south of the Yangtze river, and zhenjiang, wuxi across the river; Huai water in the north, adjacent to HuaiYin, the beijing-hangzhou grand canal in the north-south. Surrounded by HanJiang county, has always been the amphibious transportation hub, north and south by the throat, grain transportation important portal of north jiangsu.

Yangzhou guangling jiang offshore, traffic developed, rich products, known as the hometown of fish and rice. A straight, suburbs, baoying, HanJiang 2 counties, escrow yizheng, jiangdu, gaoyou corporation three county-level cities. Covers an area of 6638 square kilometers, 4.4 million people. City is flat, between 4 to 8 meters above sea level, mild climate all the year round.

Yangzhou is located in the Yangtze river and the huaihe river, in ancient times there is ancient and ancient human activity. Since 486 BC prince built Han city, fu Han open ditch, yangzhou city has 2484 years. Sui dynasty after the opening of the grand canal, yangzhou areas of southeastern China at the center of political, economic and cultural activities, the important port of foreign trade and international communication. Yangzhou in the tang dynasty, the rich of guilin, "quartet HaoShang businessman overseas exiles, more than hundreds of thousands of". Tang dynasty, the rise and fall several times. Once again appear in the qing dynasty "straight busy today times yesterday" thriving scene. In the middle of 19th century, due to various reasons, yangzhou gradually decline. After the founding of new China, the ancient city of yangzhou bloom. The famous the beijing-hangzhou grand canal across the border. Here beautiful scenery, the humanities ceremony, is the Chinese government announced the first one of the 24 famous historical and cultural city.

The city's industrial structure adjustment as the main line, vigorously carry out technological innovation and technological transformation, efforts to expand the advantage industry and the key leading enterprise, gradually optimizing economic structure, economic strength is growing. To further expand the international market, with the new situation of accession to the wto, actively participate in international competition, by implementing the strategy of market diversification, quality and great economic and trade, to speed up the adjustment foreign trade market structure, expand the industrial products export, encourage enterprises to use the comparative advantage, to promote their international business, overseas processing trade development, actively participate in international cooperation and competition.

"The world three clear moonlit, half knave is yangzhou." "Huai left names", "rich" of guilin city of yangzhou, is the home of general secretary jiang zemin, has been 2480 years of history. Yangzhou is well-known Chinese and foreign tourist destination, is the humanities ceremony, all bustling city, there are many places of historic interest and elegant gardens.

Yangzhou "west lake" has a long history of the past dynasties gardening expert, in miles long on both sides of the lake, built the "two dike flower LiuQuan depends on water, gazebo all the way until the mountain lake scenic spot; Buddha mountain temple throughout, with "jiangnan first lingshan," said; "Twenty-four bridge moon night, jade of people where taught flute", moon since ancient times is the perfect place. Yangzhou has a long history of ancient daming monastery, have the reputation of "urban forest" he garden, a garden is famous for its four seasons rockery, such as emperor yangdi, kangxi, qianlong emperor palace ruins and so on, beautiful scenery, is the chiangnan treasure.

Leisurely long, after numerous rise and fall of a dynasty, yangzhou people created a splendid culture here, leaving a large number of cultural relics. Today's yangzhou, not only is a famous tourist resort, also is subei region culture and education center, the ancient "treasures" of yangzhou in the tide of reform and opening up endeavor turnaround, urban look brand-new. When more and more Chinese and foreign tourists to stop here, they would most want to can in this highly modernized city pursue "twenty-four bridge moon night" during the year and wanxian county.

扬州景点英文版导游词 篇9

今天，我和爸爸、妈妈一起去个园玩。

我们一走进大门，就看见满眼的翠竹，一条弯弯曲曲的小路伸进竹林，我们沿着小路走到了一个亭子，亭子边有一个池塘，池塘里有许多许多的金鱼，一条条非常可爱。我看见有几个人在那里喂鱼，我也想喂，我和妈妈去买了几包鱼食，就连忙跑到爸爸为我早已选好的一块在树荫下靠近池边的石头上。开始，我只是捏了一两颗鱼食扔到水里，可惜只有一两条游过来吃，我索性抓了一把扔下去，这时，好多的鱼都游了过来，有红的、黄的、白的、还有花的，它们都争先恐后的来抢鱼食吃，一边吃一边嘴里还发出“吧嗒、吧嗒”的声音，有的还跳出了水面，好像鲤鱼跳龙门一样，不一会儿，一袋鱼食便全喂完了，我一包接一包地喂，直到全喂完了，成群的鱼儿还是围在我的身边转来转去，久久才散去……

接着我们又游玩了其它的一些景点，给我印象最深的还是竹子。个园里的竹子种类可真多：有龟甲竹、罗汉竹、黄杆乌哺鸡竹、凤尾竹等等。我还知道了竹子不仅可以给熊猫吃，还可以美容并且具有清热解毒的功效，其实我也喜欢吃竹子呢，呵呵，是竹笋。

今天我真的很开心，游个园不但让我享受了游园的乐趣，同时也给我增添了好多关于竹子的新知识。

扬州景点英文版导游词 篇10

游客们，如果说东园是何园的序幕，那么西园就是何国的主体。楼台的豪华，层次的深密，复廊的透迄曲折，山石的深幽空灵，在中国园林中也的确是独树一帜。西园以水地居中，空间开阔，四面设景，都以申楼为主体，并有石板曲桥延伸至水池中央的水心亭。水心亭是什么意思呢?

“亭”者停也，是停留休息的地方，水心亭，顾名思义，是在“水中央”休息的地方。此亭是为了巧用水面和环园走廊的回声，增强其音响的'共鸣效果而建，供园主人观赏戏曲、歌舞和“夏日招凉”之用。这种水心方亭，在扬州园林中称作“小方壶”，“方壶”即海中仙山。电影《红楼梦》、《毕?》，电视连续剧《青青河边草》等影视剧都把它作为拍摄的场景。

西园楼台极富层次，在水池北面，有上下两层的七楹楼房，中间三间稍突，两侧两间稍敛，歇山顶式建筑四角昂翘，就像振翅起舞的蝴蝶，我们称之为“蝴蝶厅”。这里原为园主人接待宴请宾客之处，所以也称“宴厅”。这些厅堂一个个都装扮得极为富丽，厅内术壁上雕刻有历代名碑字画。

如苏东坡的竹，郑板桥的兰，唐寅的花鸟，曹操的诗等，雕刻面积达140平方米，从这些书画作品美术工艺中，可以看出画家飞逸的翰墨，雕刻家明快的刀刃，流畅的线条，都得到了极为细致的体现。

在水池的西面古木相映，绿意盈野，花丛中矗立三门厅房，这就是桂花厅。厅前种有大量的金桂、银桂、丹桂、四季桂等，每当中秋佳节，桂子月中落，花香云外飘，此厅是赏桂的最佳处，因此称之为“桂花厅”。

在水池的南面有太湖石假山一座，峰高约14米，是全园的最高处，有险壁，悬崖，奇峰，幽岩，或如一人，或似一物，或像群猴戏闹，或如雄鹰高踞，底部还有梅花三洞，互相串联，碧水贯注其中，远远望去，显得幽深清冷。

此处构山极为适宜，为什么呢?因为这里是何园的边缘，仅一墙之隔就是园外，而游客们看着眼前高耸的假山边缘，定会产生“正人万山圈子里，一山过后一山拦”的感觉，这就增加了景深，开拓了意境。而整座假山既有盘山曲道，直达山顶，又与山脚空谷相连通。园主人在工作之余，来此散步之际，既可沿山道玩味山石奇趣，又可登山顶俯视全园美景，还可来到山谷品味纳凉，叙谈话旧。

扬州景点英文版导游词 篇11

"The west lake, thirty six", but the west lake of yangzhou, the formation of the lake, with its delicate and pretty beautiful charm of a fitting "thin" words.

West lake scenic area is shu he - the core and essence of west lake national key scenic spot. A song of water just like brocade belt, such as gone with the wind, such as breeze, when closed, when compared with hangzhou west lake, another thin verve. Sui and tang dynasties, the west coast is established in succession. When the qing dynasty, because the two emperors kangxi and qianlong six degrees of "southern", formed a "two dike flower LiuQuan depends on water, gazebo all the way until the mountain". The qiantang river in the qing dynasty poet wang kang hang to yangzhou west lake with the hangzhou west lake, wrote: "chueiyang constantly meet the residual weeds, wild goose tooth hongqiao yanyan drawing. Also pin a pot of gold, reason should be called west lake." West lake, hence the name and approval by people, was the Chinese and foreign.

West lake scenic area as the representative of lake landscape in our country, the classical garden group combines south show north male, combination is clever, are due to borrow, constitutes the common space, a west lake as the scene outside view, garden art realm, the garden are twenty scene in the history of famous throughout the world. Graceful zigzag a lake water, the list with volume Shi Dongtian, west park water, hongqiao evoque, causeway spring willow, pu misty rain, a warm southerly breeze, four bridge MeiLing spring depth, water clouds - almost, cloud, spring the bright moon, three white pagoda shine leave a trace, shu gang WanZhao, Wan Song jade green, flower island double spring the wins, pearl inlaid burging mixed on the jade belt, formed a picture of a thorn natural stereoscopic landscape picture scroll, and small jinshan 24 bridge scenic spot, the five pavilion bridge, is this picture of the pen.

The beauty of the west lake scenery, very early for people to yearn for. Qing liu observatory said: "to shop at lake mountain - hangzhou, suzhou, yangzhou garden house wins". Another qing Shen Fu in of SCFL (six chapters of a floating shout: "odd illusions, natural ornament, namely LangYuan jade pool, a fabulously rich residence, we trust this though. The beauty in the garden house one of more than ten, contact to mountain, imposing manner consistent." In the history of li bai, tu mu, ouyang xiu, liu yuxi, bai juyi, su shi, Wang Yuyang, pu songling, direction, wu ching-tzu, yu dafu, zhu zi-qing cultural celebrities such as leave or deep or shallow footprints in this area and a large number of popular discourse. "March fireworks yangzhou", "garden is more curtilage, horses and chariots, less than ship", "twenty-four bridge moon night, jade where people teach flute", "bead curtain volume spring breeze", "green eroilor guo is yangzhou" countless words such as lovers, eternal, added dazzling part for west lake.

West lake scenic area is due to its long history, rich cultural landscape, beautiful natural charm of elegance, already become the ancient and modern Chinese and foreign guests is a famous tourist attraction. West lake scenic area is the first important external window of China excellent tourist city of yangzhou, with national key scenic area, the national "AAAA level tourist area, the national civilized scenery tourist area demonstration site. In recent years, the west lake scenic area to develop the construction of scenic areas, attractions, has amounted to 168.32 hectares, food, travel, tour, shopping, entertainment, tourism increasingly perfect supporting facilities, with the ISO9001 international quality system certification, for the sustainable development of the new century and to inject new connotation of the international tourism market.

Ten mile lake, clear pale green garden, garden pond, sweeping dicui, pavilions, strewn at random have send. Humanities landscape, unique charm. West lake is eight visitors with open arms, warmly welcome the distinguished guests gaopeng. Five pavilion bridge The lake is unique among the national garden, five pavilion bridge is a sign of west lake, there is a place for in garden in the country. Its biggest characteristic is the perfect combination of masculine, feminine and southern north male organic harmony. The bridge was built in the lotus pangde, qing qianlong is twenty-two years (1757) tour salt empire built by emperor youzhu of northern qi, because was built in the lotus pangde, or because is shaped like a blooming lotus flower, so it is also called the lotus bridge.

To this, it is said that emperor qianlong southern lamented it is like spring QiongDao Yin scene, it points out the view of the bridge is draw lessons from Beijing in the north sea. Indeed, the bridge is affected by the north sea the five dragon pavilions, deep five pavilions built by the water, the five dragon pavilions longtzer, China and Japan faced on the bottom round, symbol looks; West for chung red, emerald green, chung is square double-hipped roof, floating cui is square single eaves; East is auspicious, zi xiang, chengcheng auspicious is square double-hipped roof. Five pavilions are green glazed tile roof, pavilion and pavilion Shi Liang connected between the two, tactfully if flying, another longtzer, zi xiang, floating cui three kiosks have single-arch stone bridge into the rock bank, draw bead column building, shining ripples. Yangzhou five pavilion bridge without the north sea open water, of course, can't put the five dragon pavilions. But clever craftsman don't make up, combine the pavilions, Bridges, form the pavilion bridge, for the five pavilions of cluster on a bridge, pavilion and pavilion with a short corridor, between form complete roof.

Bridge pavilion, poured male, both how to configure the harmonious? The key here is how to put the bridge construction so dainty, with bridge pavilion ratio, appropriate configuration harmony. ZaoQiaoZhe rolled the arch bridge built form, made up of three different roll contact hole, span a total of 15, center span is the largest, span of 7.13 meters, a large semicircle, direct injection, next to a dozen span arrangement on bridge based on three sides, can connect the north and the south, also a small semicircular, bridge hole for the fan, can pass. Positive, along with reflections, five hole formation, sizes and shapes their forms, thus on the bridge foundation of massiness, arranged the ethereal arch volume, placed in the straight line of the seam Angle curve little tunnel, and the bridge pavilion configuration naturally harmonious. No wonder the posterity to bridge foundation than into northern mighty men of valor, and compares the bridge pavilion south beautiful girl, this is combination of force and beauty, the harmony of zhuang and show.

The white

Yangzhou still circulating "night made white pagoda" story. The story of the qing dynasty grand view "unofficial history. One day, emperor qianlong tour in the west lake, ship to five pavilion bridge, suddenly to yangzhou accompanying officials said: "here is much like a city in the north sea QiongDao spring Yin ah, but a poor white tower". Early the next morning, the emperor xuan open a look, and see five pavilion bridge beside a white pagoda standing, thought it was from the sky, the eunuch hurriedly knelt beside play a way: "upstream of the west lake is a salt merchants who, to make up for the regret, rushed into the" overnight.

, is said to be one of the eight salt merchants, qianlong about the stories with describe, please graphed, and then the voice of night package with salt as the foundation, to push into the surface of the paper. Hyperopia, although only can close to climb, but the qianlong regrets ground say: "humanitarian yangzhou salt merchants rich of guilin, really liked".

扬州景点英文版导游词 篇12

迈着春天的脚步，迎着和煦的春风，在一片欢快的《让我们荡起双桨》的歌谣声中，我们泰州市海光中心小学的小记者队伍来到了早有耳闻的扬州个园踏青采风。

个园是我国的四大名园之一，有着历史悠久的文化，更是一座绝无仅有的古园。俗话说，来到扬州个园，无非就是三大奇观：“观竹”、“观石”、“观豪园”。

踏进个园的大门，扑面而来的一排郁郁葱葱的竹林映入眼帘。瞧!这边的一丛丛婀娜多姿的鸟哺鸡竹，宛如一位位天仙在互相媲美呢!那边的一簇簇挺拔俏丽的孝顺竹，多像一个数世同堂、生生不息的大家族呀!

沿着青石铺就的路径前行，我们来到了一个竹林小巷，刚进门就瞧见左右两侧的银桂迎风招展，似乎在热烈欢迎我们这一群小客人的到来。银桂，银桂，迎接贵宾。哈哈，真的是恰如其分。哇!那根竹子好高啊!不夸张地讲，差不多有20个姚明那么高了。听着导游的介绍，我知道了它叫高节竹，约有57米之高，全世界仅存47根。所以说，它还是很珍贵的哦!叹赏之余，我掏出随身携带的数码相机，记录下这“稀世珍宝”的迷人风采……

不知不觉中，我们已经来到了个园中别具魅力的处所——豪园。豪园的园主人叫黄志云。谈起黄家，不用说肯定是金碧辉煌、规模宏大的了，对不对?要不然怎对得起这个“黄”字呢?嘿!还真让我猜中了。你别不信，且听我慢慢道来。

我们一行先来到了黄家厨房。那家伙，奢华的程度堪称一绝!各类厨具摆放到现在，仍然光洁如新。据说这些厨具都是远渡重洋的进口货哩!参观完了厨房，我们又来到了黄家餐厅，里面的桌椅都是纯楠木制造，油光铮亮，古朴典雅，尽显主人的尊贵。餐厅一侧是用来招待客人的`清美堂——一个临时会客厅。走过清美堂，我们看到了豪园中最扑朔迷离的汉学堂。据说这个汉学堂是当年黄家用来给子孙后代读书习字用的，也称壁门堂，为何称之为璧门堂呢?导游介绍说，以前某些出生豪门的宦官子弟若是犯了错，就要面壁三日，禁食三日。黄家的这个壁门堂，就是教导子孙后代，若是触犯家规国律，当面壁思过，并改过自新。黄家数代香火鼎盛，家境殷实，与汉学堂教规之严密不可分啊!一路观来，我不禁肃然起敬：古人尚且如此，我们今人更当以史为镜勤奋好学呀!

赏竹，观园之后，我们的脚步停驻在石头园中。各种各样奇形怪状的石头看得我们眼花缭乱。这块石头似灵猴摘桃，那块石头如蛟龙入海……快看，那块石头像雄鸡报晓，又像三羊开泰。哦，原来那就是名闻遐迩的“鸡羊石”。鸡羊，鸡羊，吉祥吉祥。一块石头之中居然蕴含着这么丰富的学问，先辈们无穷无尽的智慧和非凡的创造力，让我叹为观止。

扬州个园真不愧是全国四大名园之一!这趟扬州个园之旅，增长了我的见识，更加开阔了我的眼界。

扬州景点英文版导游词 篇13

“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫。”谈到扬州的月，就会想起扬州的美女，因为她们都是那么温柔，在人们心中，月亮永远都是女神的象征，她代表着女性的光明。

扬州月与天下月不同，扬州月多了几分朦胧与静谧。自古以来，人们描写扬州的诗句中，总少不了这个“月”字，“半湾新月漾银钩，瘦尽春城十二楼”，“今夜扬州月，清光已胜前”，“扬州好明月”，“明月满扬州”……

在朦胧的月光下，一位美女在桥头静静地吹箫。这是多么令人神往的一个夜晚，假如我能亲身体会，我定是最幸福的人。假如你是一位为扬州美景而来扬州的人，我会和你一同欣赏这美好的图景，因为只有人人都感受到的.美，才是真正的美。

在扬州，只要有了明月、玉人、箫，便是美。“天下三分明月夜，二分无赖是扬州”，玉人在柔和的月光下，显得白、细、轻、巧、乖、灵、秀、香……再加上玉人吹出那和谐动听的箫声，那才叫美，只有扬州才有的美。

而现在扬州月的美与古人眼中的美已不同。人们喜欢在月圆之夜，泛舟湖上，与家人一起赏月。穿过五亭桥洞时，格外小心，生怕惊醒水中的月。人们对于月，别有一种怜爱之情，怕她的温柔随波而去。

她的美是天生的，她是坚强的。只要你真心地喜欢她，欣赏她，她会把最美的都奉献于您;她也是软弱的。当人们离她而去，进入梦乡时，她也开始惆怅，开始闷闷不乐，孤独地离去，死一般地寂静;而当人们开始呼唤她的时候，她又坚强地站起来，因为她知道，人们需要她，尽管她知道今天的遭遇会和昨天一样，被人们遗弃，但她选择了光明。她希望自己能为人类做些什么，即使没有回报，但当她在云中穿梭，温柔的月光照耀大地时，人们的赞美使她鼓足了勇气，不惧怕黑暗，奔向黑暗，给人们带来光明。

今天的月与昨天的月都是那么温柔，充满了光明，因为她们都是扬州的月，不因时代的变化而变化，都为扬州增了一份光彩。