皆さん、こんにちは、王靖媛と申します。王導と呼んでください。今日は長江沿いの「黄鶴楼」をご案内します。
今、私たちは黄鶴の下に立っていますが、山に立っているのですか?
蛇の山で、貧乏なおばあさんが屋台を開いたと伝えられています。ある日、彼女は入り口で道士が地面に倒れているのを見つけました。優しいおばあさんは道士を茶屋に入れて、水で道士に顔を拭いてあげました。
道士はおばあさんに言いました。「三日間も食事をしていません。一文なしです。お茶を飲むお金はどこにありますか?」
おばあさんは笑って言いました。「この食事をごちそうします。」
彼女はお茶を出したり、お金を出したりして、道士にお好み焼きを買って食べました。
老道士は腹いっぱい食べて、おばあさんに言いました。そう言って手を振ると、小さな茶屋が大きな宝塔になってしまいました。これが後の黄鶴楼です。
さて、みなさんは宝塔がなぜ黄鶴楼と呼ばれているかご存知ですか?道士はおばあさんに感謝するために壁に鶴を描きました。鶴は生き生きとしています。道士はおばあさんに言いました。言い終わると道士はいなくなりました。黄鶴のおかげで、おばあさんの商売は日に日によくなっています。
今から皆さんと一緒に黄鶴楼を見学してください。古黄鶴楼：全部で三階で、計92尺で、屋根の7尺を加えて、「九九の数」になりました。新黄鶴楼：全部で五階で、旧黄鶴楼よりもっと壮観です。今は高い51。4メートル、古いビルより20メートル高く、本館の面積は4万平方メートルです。内部に72本の柱が支えています。屋根瓦は十万枚以上の瑠璃瓦で構成されています。国のA5級保護観光スポットです。だから、文明観光客になってください。
こんにちは、今日はあなた達のガイドの蒋佳丽です。武漢の黄鶴楼をご案内します。
黄鶴楼、岳陽楼、滕王閣は我が国江南の三大名楼と呼ばれています。その中の黄鶴楼は一番壮観で、全部で五階あります。高さは五十何メートルぐらいあります。各階にはたくさんの反角があります。それらの角はまるで黄鶴が羽を広げているようです。ビルの真上の階には立派な絵馬がかけられています。上には「黄鶴楼」という金色の大きな字が書いてあります。建物の中に入ると、どの階にも多くの有名人の書画があります。幾重にもわたって注意深く鑑賞しています。その中の一つは歴史時代の黄鶴楼の模様を配置しています。どの建物もとても雄大です。
知らず知らずのうちに最上階に来て、遠くを眺めて、滔々とした揚子江の空の流れ、武漢全体を眼底に収めて、武漢揚子江大橋は両岸を飛び越えて、橋の上で自動車が流れてやまないで、川の上の船も行き来します。ちょうど「極目楚天江山画の如し」です。黄鶴楼の上に立って、遠くの美しい景色を眺めていると、とても楽しい気持ちになります。黄鶴楼に登る疲れも忘れてしまうでしょう。李白の「黄鶴楼は孟浩然の広陵に送る」という曲を思い出します。
はい、今日は名所の黄鶴楼をご案内しました。興味があれば、詳しく観光してください。
皆さん、こんにちは。私はあなた達の新しいガイドです。王さんと呼んでください。次に私達が見学するのは有名な黄鶴楼で、湖北省武漢の武昌蛇山の上にあります。江南の四名楼の一つです。四名楼は武漢黄鶴楼、湖南岳陽楼、南昌滕王楼です。南京は江楼を見ます。
黄鶴楼は三国の時に建てられて以来、何度も建てられました。1981年に再建されました。中国の観光名所のベストテンの一つとなりました。
黄鶴楼の各階の大小の家が、飛び交う鶴の羽のように重なっている。銅を鋳造する黄鶴の造型、宝塔、鳥居、あずまやなどの補助建築もあります。楼に登って遠くを眺めると，天に目がくらみ，揚子江が打ち寄せるまでもなく，風景が一望できる。
全部で5階で、高さは50センチです。4メートルで、16階建てに相当します。それは幾重にも重なって軒を飛び、古雄渾で、個性に富んでいます。全体の建築は独特な民族風格を持っています。下の階は大きな広間で、正面の壁には巨大な「白雲黄鶴」の陶磁器の壁画が描かれています。
二階のロビーの壁に、大理石で刻まれた詔で閻伯理が書いた「黄鶴楼記」は黄鶴楼の興廃沿革と有名人の逸話を記しています。楼記の両側は2枚の壁画で、1枚は「孫権築城」で、黄鶴楼と武昌城相粥の誕生の歴史を如実に説明しています。もう一つは「周瑜が宴を催します」で、3カ国の有名人が黄鶴楼に行く活動を反映しています。
三階のホールの壁画は唐宋の有名人の「刺繍画」で、例えば李白、白居易、陸遊など、黄鶴楼を詠んだ名句も抜粋しています。
旅客の友達：
みなさん、こんにちは。江城武漢にいらっしゃい。景色のいい黄鶴楼をご覧ください。今日は晴れています。風も穏やかで、楽しく遊んでください。鄭と申します。鄭さんを呼んでください。
黄鶴楼は江南三大名楼の一つで、中国の歴代詩人によって詠まれました。黄鶴楼はずっと天下の絶景の誉れが高いです。その美しさは高層ビルで雄大で壮観で、ビルの屋上から眺めると武漢の景色が一望できます。
はい、今は黄鶴楼公園に入ります。黄鶴楼公園は本館、配亭、軒廊、鳥居、古肆商店街などで構成されています。本館の浄高は51です。4メートル、全部で5階で、外形がまっすぐで、四望が一のようです。72本の柱が切り立っています。60個の上げ角が軒を飛び越えています。黄金色の瑠璃屋の顔は古風で優雅で、華麗で堂々としています。赤い瓢箪の宝頂が夜に入ってきらきらと輝いています。各層に詩情や画意が濃厚である。楼の前の黄鶴が翼を広げて飛びたいです。これから本館に行ってみましょう。
はい、皆さんはもう三階に来ました。ここで重点的に紹介します。目の前には「文人ぞろい」という陶版磁器画があります。画面上の人物の表情はそれぞれ違って、生き生きとしています。ほら、真ん中の黄衣に身を包んでいるのは唐代の大詩人崔颞です。ある年、彼は名前を慕って来て、黄鶴楼を見てから、即興に詩を作った。故人は黄鶴に乗って行った。ここには黄鶴楼が残っている。黄鶴は行ったきり帰らないので、白い雲は千載の空がとても長いです。晴川は漢陽樹を歴歴し、芳しい草が鸚鵡洲に生い茂っています。日暮郷のどこかに、煙の川がある。この詩は美しい境地で、黄鶴楼を描いた素晴らしい詩です。
はい、次は5階に登ってください。武漢の景色を満喫してください。その後、皆さん、途中で帰ってください。楽しい旅をしてください。
皆さん、こんにちは。武漢の一番特色のある黄鶴楼にようこそ。今回のガイドです。楽しい時間を過ごしてください。
黄鶴楼は呉黄武二年に建てられました。詩元223年についても、今まで千七百年以上の歴史があります。その中で何度も建てられました。今の黄鶴楼は清朝黄鶴楼をもとにして、1981年に再建され、85年に完成しました。清代の最後の黄鶴楼が壊されたのはちょうど100年前です。
今みんなは前のこの高くて雄大な建物が黄鶴楼であることを見ました。天下の絶景と称して古今に名をとどろかせ、国内外に名をとどろかせます。江西滕王閣、湖南岳陽楼と並んで、江南三大楼と呼ばれています。黄鶴楼の雄大さについて、湖北省と四川省のお客さんが川で会って、話をしています。自分の故郷を賛美しています。
湖北のお客さんは笑って言いました。「湖北の黄鶴楼は雲の中に半分挿してあります。」びっくりして四川のお客さんは言葉もありませんでした。もちろんこの話は大げさですが、黄鶴楼は素晴らしい景観を持っています。感動的な伝説と濃鶴楼の中を見てください。
こんなにたくさん話しました。中に行ってみましょう。ホールに入ると、一番気になるのはこの「白雲黄鶴図」です。鶴登仙の古神話に取材し、唐詩「昔の人は黄鶴に乗って行きました」という意味を兼ねて、絵の神様を見てください。彼は玉笛を吹いて、人間を見下ろしています。名残惜しい気持ちがあります。黄鶴楼の下の人たちは酒を詩に詠んだり、歌を歌ったり踊ったりして、仙人が早く帰ってくることを祈っています。図中の黄鶴楼の下には梅がたくさん咲いています。梅は武漢の花です。
今日の閲覧はここまでにします。また来てください。
